Mit Freileitungsdraht und 3 Ersatzsicherungen (bei einem unbeabsichtigten Kurzschluss werden Freileitungsdrähte durch die eingebaute Sicherung geschützt).
Transformer house. 1 roll of wire and 3 fuses. These fuses protect the system in the event of a short elsewhere on the layout.
Station de transfo, avec fil de ligne et 3 sécurités de rechange.
Mit nostalgischer Hängelampe.
Das Trafo-Haus (Nr. 5500) dient als Verteilerstation für die stromführende Freileitung, die über Dachständer und Masten verlegt wird. Der Freileitungsdraht ist sehr flexibel und lässt sich leicht spannen. Durch das Umwickeln der Mast-Isolatoren wird der Kontakt zu den Lampen hergestellt.
2 Masts with one hanging lamp.
2 Mâts de ligne.
Mit moderner Neon-Hängelampe.
Mit nostalgischen Stecklampen.
2 Masts with two plug-in lamps.
Mit modernen Neon-Stecklampen.
Mit Freileitungs-Wandsteckdose und Laterne.
3 Masts, with plug-in lamp.
3 Mâts de ligne.
2 Freileitungsmasten ohne Lampe.
2 Masts without plugs.
2 Mâts.
2 Freileitungsmasten mit Steckdosen, ohne Lampe.
2 Masts with plugs, w/o lamps.
2 Mâts de rechange avec prise de courant.
Nostalgische Stecklaterne.
Plug-in lamp.
Lanterne.
Nostalgische Hängelaterne.
Nostalgic hanging lamp.
Lanterne nostalgie à suspendre.
